stroke (someone's) vanity

Translations
caresser l’orgueil de quelqu’un
Definitions
To flatter or praise someone in order to make them feel proud or self-important, often by appealing to their ego or sense of self-worth.